Wesley Chalifoux, University of Nevada, Reno